close
昨天朋友送來一盒巧克力糖，
晚上小Ｊ用中文告訴我：「巧克力需要躲起來」
Ｊ媽：？％＆＠＃＄
經由腦袋翻譯機一轉，得知：「巧克力要藏起來」
We should hide the chocolate.
原來她把 hide 翻成「躲」,
這樣講也對啦!
她要Ｊ媽將三小盒巧克力拿到公司「躲藏」起來，
以免不知不覺被消耗掉。
常常她專屬的糖或是甜點，
因著沒有事先告知哥哥姐姐，
結果消失得無影無蹤！
全站熱搜
- Nov 29 Mon 2010 10:15
童言童語
留言列表
留言列表發表留言
